Egyszerű használati útmutató a Tefal gőzfejlesztőhöz

A Tefal gőzfejlesztők olyan sokoldalúak, hogy időt és energiát takarítanak meg velük. Javítja a szövetek simító tulajdonságát. Lehetővé teszik a lakásban lévő ruhák antibakteriális kezelését.

Tefal osztott gőzfejlesztők – a professzionális műterem minősége az Ön otthonában.

A fő különbség a háztartási gőzfejlesztő és a gőzfunkcióval ellátott vasaló között:

1. A vízforraló a generátor külön oldalán található.
2. Állandó gőzteljesítmény és -leadás.
3. A vasalóegység könnyűsége.
4. Hatékony függőleges gőzölés.

Használat előtt

A készülék használatra való felkészítése egyszerű. Néhány egyszerű lépéssel kivasalhatja vagy gőzölheti ruháit.

Kezdetnek:

• Helyezze a vasalóállványt a vasalóval együtt egy stabil felületre.
• Győződjön meg róla, hogy a csatlakozókábelek nem állnak útban.
• Húzza ki a bojlert és töltse fel vízzel (nem minden készülékben).
• Csúsztassa a tartályt a helyére, amíg be nem kattan a helyére (kivehető tartállyal rendelkező generátoroknál).
• Kapcsolja be a gőzfejlesztőt.
• Az üzemmód kiválasztása.

Külön említést érdemel a kiöntött folyadék minősége.

Az olyan víz használata, amelynek összetétele nem felel meg a merevségi követelményeknek, vízkőlerakódást és a készülék idő előtti meghibásodását eredményezi.

A használati utasítás ötféle gőz használatát teszi lehetővé:

1. Rendszeres vízhasználat a hálózati vízhálózatból. Egyetlen feltétel: a kalcium- és magnéziumkationok nem haladhatják meg a 6 keménységi fokot.
2. Speciális szűrőkkel tisztított folyadék.
3. Palackozott víz ásványi szennyeződések nélkül.
4. Vásárolt víz és kemény csapvíz oldata (1/1 arányban).
5. Desztillált víz és sima víz keveréke egyenlő arányban.

Ne töltse meg:

1. Tiszta párlat.
2. Mosószeradalékokat tartalmazó keverékek.
3. Magas sótartalmú folyadék.
4. Szénsavas és ásványi szeszes italok.

A készülék kialakítása és a kezelőgombok jelölése nagyon egyszerűvé teszi a gőzfejlesztő kezelését.

Győződjön meg arról, hogy a folyadék szintje megfelel a kezelendő anyagnak.

Ha bármilyen kérdése merülne fel a használat során, mindig elolvashatja a Tefal gőzfejlesztő kézikönyvét.

Ne feledje, hogy meg kell védeni a környezetet

10. oldal

• Kép a
• Szöveg

131

Üzemzavar

Valószínű okok

Hibaelhárítás

A talplemez piszkos vagy barna, és foltot hagyhat a szennyes ruhán.

Túl magasra állította a hőmérsékletet.

Kérjük, olvassa el a hőmérséklet szabályozására vonatkozó ajánlásainkat.

Nem öblítette ki eléggé a szennyest, vagy mosás előtt kivasalja az új ruhákat.

Győződjön meg róla, hogy alaposan kiöblíti a szennyest, hogy eltávolítsa a szappan- vagy vegyszermaradványokat az új ruhákból.

Ön keményítőt használ.

Mindig fújjon keményítőt a vasalandó anyag hátoldalára.

Elégtelen gőzellátás vagy nincs gőz.

A gőzfűtőben nincs víz.

Töltse meg a gőzfűtőt vízzel.

A gőzfűtés még nem készült el.

A bekapcsolás után várjon 8 percet, vagy amíg a gőzkészségjelző lámpa kigyullad (modelltől függően).

A vasalótalp hőmérséklete elérte a maximális hőmérsékletet.

A gőzfejlesztő működik, de a gőz túl forró és száraz, ezért kevésbé látható.

A dugóból szivárog a gőz.

A dugó nincs megfelelően becsavarva.

Húzza meg a dugót.

A parafa tömítés sérült.

Ne használja tovább a gőzfejlesztőt, és forduljon hivatalos szervizközponthoz.

A készülék meghibásodott.

Ne használja tovább a gőzfejlesztőt, és hívjon egy hivatalos szervizközpontot.

A piros „Víztartály üres” lámpa kigyullad.

Nem nyomta meg az „Újraindítás” gombot az újraindításhoz.

Nyomja meg a „Restart” gombot a vezérlőpanelen az újraindításhoz.

A készülék alján gőz szivárog ki.

A készülék megsérült.

Ne használja tovább a gőzfejlesztőt, és forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Ha nem tudja megállapítani a hiba okát, forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Ne feledkezzen meg a környezet védelméről!

A készülék gyártása során különböző értékes és újrahasznosítható anyagokat használtak fel

Újrahasznosított anyagok.

A lejárati idő után vigye el őket az újrahasznosítható anyagok gyűjtőhelyére, vagy legalább a

A megfelelő szervizközpont gondoskodik a készülék megfelelő kezeléséről.

Értesítés Tefal 21L – 1800111437 30/01/08 15:18 Oldal 131

Megjegyzések

Kiemelés → Itt találtam az utasításokat a vasalómhoz! #manualza

• Kattintson a →

Egy amerikai cég repülőgépet vásárolt a Szovjetuniótól. Ezt a repülőgépet szépen ládákba csomagolták, már csak össze kellett szerelni. Amikor egy amerikai vállalat repülőgépet épített, kiderült, hogy az egy gőzhajó. Mindenki nagyon meglepődött, szétszedték, újra összerakták, és repülőgép helyett ismét egy gőzhajó volt. Semmi keresnivalója, a Szovjetunió képviselőjét hívták be. Így érkezik meg és szereli össze őket. Az amerikaiak azt kérdezik: – Hogyan csináltad?? – Itt a kézikönyvben egyszerű magyarsággal ez áll: „Kérjük, összeszerelés után iktassa el”!”

Manualza!

Még mindig nincs velünk?

Működési különbségek a Tefal gőzfejlesztők között

A vállalat az otthoni gőzfejlesztők több tucat módosítását kínálja a vásárlóknak. Mindegyik modell sajátos előnyökkel és hátrányokkal jár. Egyes készülékek csak a termékkódban különböznek egymástól.

Nézzük meg a 4 legnépszerűbb Tefal gőzfejlesztőt:

1. Expressz
2. Pro Express
3. Fasteo
4. Liberty

Express sorozatú készülékek

A termékcsalád minden egyes modellje jelentősen különbözik a versenytársaitól.

Szereti a gőzfejlesztőjét??

IgenNem

Az eszközök jellemzői megnevezés szerint:

• Express – alapmodell. Nincs automatikus gőzkioldó beállítás, permetező, anti-calc és öntisztuló talplemez.
• Compact Easy Control – egy különbség a sorozat standard gőzfejlesztőjéhez képest. Ultracord rendszer – egyszerű zsinórcsatlakoztatás és összeszerelés.
• Anti-calc – hozzáadott automatikus készülék vízkőmentesítés.
• Express Anti-calc Turbo – a standard funkciókészletet kiegészíti a Turbo gomb (rövid időre megduplázza a gőzfejlesztést a teljes talplemezen). Az üzemmód segít kisimítani a vastagabb szöveteket, a ruhák gyűrődéseit, növeli a függőleges gőzölés hatékonyságát.

A termékcsalád minden generátora automatikus kikapcsoló rendszerrel van felszerelve.

Pro Express modellek

A Pro Express sorozat a következő alapfelszereltséggel rendelkezik: automatikus gőzbeállítás, megduplázott rövid távú gőzölési impulzus, védő- és vízkőmentesítési rendszerek.

Modell specifikáció:

• X-pert Plus – automatikus zsinórvisszatekercselés és permetező funkció.
• X-pert Control – Power Zone funkció. Technológiailag a gőzteljesítmény a megduplázott impulzus területét tekintve eltérő. Az Express sorozat teljes felületi visszarúgással rendelkezik. A Pro Express sorozat csak több gőzt termel a talplemez lyukainak tetejéről.
• Express Care modellek – Csepegésgátló üzemmód, süllyesztés a vasalódeszkán lévő gombok számára.
• Végső – csepegésgátló rendszer és kezelőpanel a fogantyún.

Fasteo modellek

A különbség a Fasteo és a Pro Express és Economy osztályú generátorok között az, hogy a gőzimpulzus 3-szor gyengébb, nincs automatikus teljesítménybeállítás a különböző anyagtípusokhoz. Ezekből a modellekből hiányzik a csepegésgátló funkció, rövidebb a vezeték hossza és 0,1-0,6 literrel kisebb a kazán térfogata.

Modell specifikáció:

• SV6038 – nincs automatikus elzárás, 1,2 literes kapacitás, 150 g/min gőznyomás, 5,2 bar.
• SV6040 – továbbfejlesztett impulzuserő (180 g/perc), Easygliding talp és 5,5 bar nyomás.

A Fasteo gőzfejlesztők előnyei a nagyszámú funkció, a könnyű súly és az elfogadható ár, viszonylag alacsony energiaveszteséggel.

Liberty modellek

Ez a termékcsalád megtartja ugyanazokat a hibákat, mint a Fasteo, néhány kivétellel. A Liberty vonal különbözik a korábbi gazdaságos modellektől:

• 140-160 g/perc gőzteljesítményt növeli.
• Autostop rendszer elérhető.
• kazán kapacitása 1,5 l.

Ez a készülékcsalád csepegésgátló üzemmód nélkül is kapható.

A Liberty modellek műszaki adatai:

• SV7030 – 5,5 bar, 310 g/perc.
• SV7020 – 5,4 bar, 290 g/perc.
• SV7010 – 5,3 bar, 300 g/perc.

A termékcsalád fő előnyei a megnövelt teljesítmény és a függőleges gőzölés kényelme a könnyebb kialakítással együtt. A készülékek továbbra is a megfizethető gazdaságos kategóriában maradnak.

Használati benyomások

Hogy teljes képet kapjunk a gőzfejlesztő működéséről, meg akartuk nézni, hogyan működik függönyök, ágyneműk és könnyű ruhák vasalásakor.

Függönyök

A vasaló maximális üzemmódban jól gőzöli a függönyöket, nem kell a vasalótalpat szorosan az anyaghoz nyomni, 10-15 cm távolságban tarthatja. A vasaló könnyebb, mint a hagyományos modellek, és kinyújtott karral is kezelhető. Nem kell ismételten megnyomni a gombot – csak a gőzkioldót kell működtetni, és 3-5 másodpercig folyamatos gőzölést kapunk.

Ágynemű

A kényes ruhadarabok vasalása 1 menetben, folyamatos gőzöléssel végezhető el. A 3-4 összehajtogatott paplanhuzat gyűrődéseinek eltávolításához a gőzfokozó funkcióval.

Ruházat

Egyetlen művelettel kisimítja a kényes szöveteket, jól megbirkózik a zakókkal, öltönyökkel. Az intenzív párásítás ellenére a ruhadarabok vasalás után szárazak maradnak.

Vízszintes vasaláskor a vasaló gyorsan siklik, könnyű és könnyen manőverezhető. Az alacsony súlyt intenzív gőzkibocsátás kompenzálja, így nincs szükség a fogantyúra gyakorolt nyomásra – a szálak csak szétterülnek.

Hol használhatja még a készüléket?

Különálló gőzfejlesztéssel rendelkező készülékek, ideális háztartási használatra. Néhány funkcióról még a tapasztalt háziasszonyok sem tudnak.

A gőzfejlesztők 5 titka:

1. Száraz és erősen gyűrött szövetek vasalása.
2. Akár több összehajtogatott lapot is képes kezelni.
3. Ruhák és függönyök rendbetétele anélkül, hogy eltávolítaná őket a fogasokról és a függönykarnisokról.
4. A generátor olyan ruhákat tisztít meg, amelyeket nem szabad vasalni.
5. Fertőtleníti a ruhákat és az ágyneműt.

Sokféleképpen alkalmazhatod az eszközöket.

A legfontosabb a biztonsági óvintézkedések betartása és az üzemi körülményekkel való visszaélés elkerülése.

Biztonsági óvintézkedések a használat során

A berendezés hosszú élettartama és biztonsága számos betartandó feltételtől függ.

A működés során tartsa be a szabályokat:

1. Egyenesítse ki a gőztömlőt és az elektromos kábelt. Az elemek csavarása nem megengedett, mivel fennáll a készülék túlmelegedésének és rövidzárlatának veszélye.
2. A vasaló működtetésekor a csatlakozózsinórok nem akadhatnak bele semmilyen bútorba.
3. Az első felmelegedést jellegzetes szag kíséri. Ez a gőzfejlesztő hőelemeinek kezdeti felmelegedése miatt van. A szag eltűnik a rendszeres működés során.
4. Helyezze a készüléket olyan szilárd felületre, amely ellenáll a hőnek és megakadályozza a vasaló felborulását.
5. A készülék alapját és magát a vasalót nem szabad a vasalódeszka textilrészére helyezni.
6. A vízszintesen álló készüléknek stabilnak kell lennie, széles alappal és munkafelülettel kell rendelkeznie.

A készülék stabil működését intenzív használat során gondosan figyelemmel kell kísérni.

Ha rendellenes zajok vagy folyadékszivárgás jelentkezik, a készüléket ki kell kapcsolni. Miután a készülék lehűlt, ellenőrizze az összes csatlakozó és szerelvény épségét.

A készülékre vonatkozó ápolási utasítások

A gőzfejlesztő megfelelő működésének fenntartása nem igényel különleges tudást vagy szerszámokat. Az első lépés az, hogy megvárja, amíg a készülék teljesen lehűl.

A vasaló és a vasalóállvány gondozása

• Ha szennyeződik, törölje le a műanyag részeket puha ruhával.
• 25-30 napos folyamatos működés után kétszer öblítse át a kazánt csapvízzel.
• Ha a készülék vízkő elleni rendszerrel van felszerelve, a dugót ki kell csavarni, a magot ki kell venni és ki kell öblíteni.
• Az automatikus Anti-calc rendszerrel ellátott modellek esetében a tisztítás az Anti-calc üzemmód engedélyezésével történik. A készülék következő indításakor az újraindítás gomb megnyomásával a számításgátló funkció kikapcsolható. Egyes modelleknek van egy gyűjtőkeféje, amelyet szintén mosni kell.

A vasalótányér tisztításának módja a bevonat típusától függ:

• Duralumínium portalanítás – a lerakódások eltávolításához csak közepesen kemény, fémszálak nélküli szivacsokat használjon.
• Rozsdamentes acéllemez – a tisztítási módszer ugyanaz, mint az előző borítás esetében.
• Kerámia bélés és Easygliding öntisztító rendszer – csak puha ruhát használjon a 38-40 ˚C-ra felmelegített (lehűtött) felületen.

A tisztítás nem ajánlott:

• Háztartási vegyszerek használata műanyag és fém alkatrészek tisztítására.
• Öblítse le a készülék minden részét a csapból folyó víz alatt.
• Használjon hagyományos vízkőoldókat (szódabikarbóna, 9-70%-os ecetsavoldat és más agresszív termékek).

A helyes tisztítási és ápolási utasítások betartása esetén ez garantálja a hosszú élettartamot.

Tippek az utasítások megtalálásához

A készülékhez a készülék használatára vonatkozó alapvető használati utasítás alapfelszereltségként jár. Vannak azonban olyan helyzetek, amikor további információkat kell keresnie a készülékről. A gőzfejlesztő kézikönyve például oroszul van, például. Előfordulhat, hogy a használati utasítás elveszett vagy megsérült.

Ilyen helyzetekben hasznos az interneten található orosz nyelvű utasításokra való hivatkozások listája.

Itt nem csak gyári információkat talál, hanem tippeket is a legjobb kezeléshez:

• A hivatalos Tefal Oroszország portál
• Markgroup – felhasználói erőforrás a különböző gyártók készülékeinek használati utasításainak gyűjteményével.
• Számos online áruházban a kiskereskedők lehetővé teszik, hogy a vásárlók ingyenesen letölthessék a készülékekről szóló információkat.

A vasalótányér tisztításával kapcsolatos információkért

A Tefal gőzfejlesztők mindenre alkalmasak a különböző anyagú ruhák ápolásához.

A további üzemmódok több mint 20 lehetséges alkalmazást kínálnak a készülék otthoni használatához.

Csak az üzemeltetési feltételeket kell betartania, és soha ne terhelje túl a gőzfejlesztőt a használati utasításban megadottnál hosszabb ideig tartó folyamatos főzéssel.

Megjelenés és érzés

A Tefal nemcsak a teljesítményre, hanem a dizájnra is összpontosít, hisz abban, hogy a termékeknek nemcsak funkcionálisnak, hanem szépnek is kell lenniük…. A Tefal GV9580 Pro Express Ultimate Care nem kivétel ez alól. A vasalóhoz használt műanyag két színben, kékben és fehérben kapható. A kombináció egyszerre vonzó és praktikus szinte bármilyen dekorációhoz. Az alapon lévő díszes szegély további díszítésként szolgál.

Maga az alap meglehetősen terjedelmes és masszív, ami a tartály nagy kapacitásának köszönhető. Egy kis könnyű vasaló, amely egy platformon áll, és kúpos kiöntője van. A lekerekített, széles háttámla és a fogantyú zökkenőmentesen kapcsolódik a.